Acquisition d'une érablière dans le cadre d'une faillite

Langlois a représenté un acquéreur dans l'acquisition d'une société exploitant une érablière et une auberge au Québec. Les actions étant détenues par une société étrangère en faillite, Langlois est intervenu tant au niveau de la négociation et de la structure de la transaction tout en travaillant en collaboration avec les instances judiciaires japonaises et les intervenants en insolvabilité japonais afin d'obtenir, auprès de la Cour du district de Tokyo, les autorisations requises pour procéder à l'acquisition de la totalité des actions émises et en circulation.