Words Fade Away, but Recordings Remain: the Admissibility into Evidence of Audio and Video Recordings
The extraordinary advances in technology over the last decade have made it increasingly difficult to determine where the right to privacy begins and ends. Through the lens of a cellular phone, the watchful eye of a surveillance camera or the inquisitive ear of a hidden microphone, this fundamental right appears to be increasingly eroded. Today a conversation can be routinely recorded without any particularly sophisticated or cumbersome equipment. In civil law however, many questions remain about the extent to which one’s privacy can be thus invaded.
2. The general principle: admissibility
The search for the truth is the essence of any judicial proceeding: “Evidence of any fact relevant to a dispute is admissible and may be produced by any means”1. This principle is the basis for the general rule that all relevant evidence should be disclosed2. However, applying that principle fully can adversely impact fundamental human rights, particularly the constitutionally protected right to privacy3. And that is why the rule is subject to several exceptions, including that limiting the admissibility into evidence of recordings in certain circumstances.
3. The exception: infringement of fundamental rights
A court must exclude – on its own motion if necessary – any evidence that (i) is obtained in circumstances that violate fundamental rights and freedoms and (ii) the use of which would tend to bring the administration of justice into disrepute4.
Apart from instances where the right of professional secrecy is violated5, the party objecting to the admission of the evidence must show, on a balance of probabilities, that admitting it would bring the administration of justice into disrepute6. Through this criterion the legislature has sought to ensure respect for the rule of good faith7 as well as the preservation of freedom, security and human dignity8.
a. Knowledge of the persons being recorded
The knowledge of the persons involved that they are being recorded is determinative for a judge ruling on the admissibility of evidence of this nature.
As there is a wide variety of circumstances that can give rise to the recording of a conversation, two types of situations must be distinguished: one where the recording is made with the knowledge of at least one of the participants in the conversation, and that where the recording is made without the knowledge of any of the participants.
Section 184(1) of the Criminal Code provides that anyone who wilfully intercepts a private communication is guilty of an offence. This rule is extensively qualified however. Thus, it is possible to intercept a conversation with the consent, express or implied, of the originator of the conversation9. It should also be noted that anyone who discloses such a recoding in connection with civil or criminal judicial proceedings is not guilty of an offence, even though the general rule is that disclosure of a communication intercepted without the consent of its originator is prohibited10.
i. Recording with the knowledge of one of the participants
Quebec courts unanimously recognize that a person may record his or her conversation with someone else without having to inform the latter that the conversation is being recorded. For example, the filing into evidence of a recording will be allowed in the following situations:
- a person who feels fleeced by a co-contractor records their verbal exchanges in order to obtain an admission11;
- a tenant films her landlord while the latter is in her apartment, without informing him that he is on camera12;
- a resident of a long-term care facility installs cameras in her room – without informing the institution’s staff – in order to preserve evidence of any mistreatment13.
ii. Recording without the participants’ knowledge
The situation becomes more problematic where the recording is made by a third party, without the knowledge of any of the participants. The case law recognizes that any interception of private conversations by a third party, unbeknownst to the participants in the conversation, is a breach of privacy14. However, such a breach may be justified if the interests of justice are better served by admitting the evidence than by excluding it.
Consequently, courts ruling on the admissibility of such evidence place a great deal of importance on the specific facts of each matter and on the legal interest (standing) and legitimacy of the motives of the person who intercepted the communication.
While such recordings are frequently produced in court, it remains difficult to discern a general rule regarding recordings made without the knowledge of the participants. Courts have for example allowed into evidence:
- conversations recorded by an employer between employees and its customers15;
- a recording made by an employer in the course of a surveillance operation in which an employee’s actions were caught on video16;
- a mother’s recording of a conversation between her child and the child’s father, given that the child’s interests were at stake17.
b. The factors to be considered
In each situation, the Court must determine whether the right to privacy trumps the interest of getting at the truth. The Court of Appeal has held18 that the seriousness of the privacy breach must be weighed in light of the following three factors:
- The seriousness of the breach: the more egregious the breach, the more unacceptable it will be to allow the person responsible to benefit from it;
- The goal underlying the breach: if a party is using the justice system to obtain a benefit to which it is not entitled – due to the absence of standing or a serious motive or purpose – it is far more likely that the evidence will be declared inadmissible;
- The manner in which privacy was breached: the means used to obtain the recording and the reasonable expectation of privacy of the person(s) recorded will allow it to be determined whether the invasion of privacy was benign or serious. It should be noted in this regard that the use of a ruse, stratagem or other clandestine means to obtain a recording is not in and of itself grounds for excluding the evidence19.
By way of example, filming a public personality in the street will not be as serious a breach as installing a camera inside someone’s home without their knowledge.
As these factors are not exhaustive, others have also been considered by the courts to determine whether admitting such evidence would bring the administration of justice into disrepute, including procedural fairness, the nature of the dispute, the extent to which the parties are in good faith, the effect that excluding the evidence would have, and the importance of the evidence at issue20.
c. Preserving the integrity of the recording
The admissibility of a recording also depends on demonstrating its integrity and reliability. Thus, the party wishing to rely on a recording must be able to establish the circumstances in which the recording was made, and that its integrity has not been compromised21. In this regard, it is important to preserve the meta-data of the electronic file and to keep a copy of the recording in its original form.
The increasing sophistication of hand-held electronic devices is facilitating the use of recordings as evidence in judicial proceedings. In some circumstances, filing a recording into evidence may prove to be a delicate exercise if privacy rights were breached in obtaining it. In such cases, a balancing act will be required to determine whether the importance of the evidence so obtained outweighs the seriousness of the breach.
If there is one takeaway from the case law in this area, it is that the most important consideration remains … the facts, just the facts and nothing but the facts!
1 Art. 2857 of the Civil Code of Québec (CCQ)
2 Lab Chrysotile inc. v. Société Asbestos ltée, 1994 CanLII 10919 (QC SC) (appeal dismissed by 1995 CanLII 5340 (QC CA)).
3 Arts. 3, 10, 35 and 36 CCQ; ss. 5 and 7 of the Charter of Human Rights and Freedoms, CQLR c. C-12; ss. 7 and 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, The Constitution Act 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11.
4 Art. 2858, par. 1 CCQ
5 If the right to professional secrecy has been breached, the evidence sought to be used will automatically be deemed inadmissible (Art. 2858, par. 1 CCQ).
6 Syndicat national des employé(e)s de Kronos Canada (CSN) v. Hamelin, 2016 QCCS 6082
7 Arts. 6 and 7 CCQ
8 Bellefeuille v. Morisset, 2007 QCCA 535
9 Criminal Code, RSC 1985, c. C-46, s. 184(2)(a)
10 Id., ss. 193 (1) and (2)(a)
11 Thereby potentially avoiding the “my word against yours” impasse.
12 See in particular: Denis Lamy, Le bail résidentiel, la Charte québécoise et les dommages exemplaires, Montreal, Wilson & Lafleur, 2008, p. 58.
13 The Quebec government intends to pass a regulation shortly governing the use of recording devices in such institutions. To date, only the general guidelines (in French only) have been made public.
14 Léo Ducharme, Précis de la preuve, 6th ed., Montreal, Wilson & Lafleur, 2005, par. 855; Srivastava v. Hindu Mission of Canada (Quebec) Inc., 2001 CanLII 27966 (QC CA).
15 Roy v. Saulnier, J.E. 92-1188 (C.A.)
16 Syndicat des travailleurs(euses) de Bridgestone Firestone de Joliette (CSN) v. Trudeau, 1999 CanLII 13295 (QC CA)
17 L. Ducharme, supra., note 18, par. 858; Droit de la famille – 2206,  R.J.Q. 1419 (S.C.).
18 Mascouche (Ville) v. Houle, 1999 CanLII 13256 (QC CA)
19 Images Turbo inc. v. Marquis, (S.C., 2013-06-14), 2013 QCCS 2781
20 See in particular Commission de la construction du Québec v. Location Jean Miller inc., 2017 QCCS 1783; Pneus Touchette Distribution inc. v. Pneus Chartrand inc., (S.C., 2012-07-10), 2012 QCCS 3241.
21 Arts. 2855 and 2874 CCQ. See also Cadieux v. Service de gaz naturel Laval inc., 1991 CanLII 3149 (QC CA); S.D. v. Ma.P., 2013 QCCS 612.