The English version was published in the September edition of Canadian Lawyer InHouse magazine. To read the article, click here.
October 24th, 2025
Update on the Act to give greater consideration to the needs of the population in the event of a strike or a lock-out
The Act to give greater consideration to the needs of the population in the event of a strike or a lock-out will come into effect on November 30, 2025. We’d like to take this opportunity to clarify two points that have changed between the bill’s first draft and its final version.